Xcode 14.3でシュミレータのビルドエラー

原因はRosettaの設定にあるようだ

下記記事で解決

sarunw.com